Was heißt »zu­ge­ste­hen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

Each speaker was allotted five minutes.

Mir werden jeden Monat tausend Yen für Bücher zugestanden.

I am allowed 1,000 yen a month for books.

Ich habe Tom und Maria immer alles zugestanden, worum sie gebeten haben.

I've given Tom and Mary everything they've ever asked for.

Wenn wir wohl versorgt auf diesem Planeten leben wollen, müssen wir die Weltmeere besser verstehen und ihnen den Schutz zugestehen, den sie verdienen.

If we are to live on this planet in ways that sustain our needs, we must better understand the world's ocean, and accord it the protection it deserves.

Dein Ex ist schlauer, als wir ihm gerne zugestehen.

Your ex is smarter than we give him credit.

Synonyme

an­er­ken­nen:

acknowledge

be­rück­sich­ti­gen:

consider

ein­ge­ste­hen:

admit

confess

ein­räu­men:

move in

kon­ze­die­ren:

admit

zu­ge­ben:

acknowledge

admit

Antonyme

ab­leh­nen:

decline

refuse

ver­nei­nen:

abnegate

negate

ver­wei­gern:

deny

refuse

Englische Beispielsätze

• We didn't want to concede a goal at Bremen. It was going quite well until we conceded a goal.

• Don't concede too quickly.

• Don't concede too early.