Was heißt »einräumen« auf Englisch?

Das Verb »einräumen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.: The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.
Wenn man einräumt, daß nichts gewiß ist, so muß man, denke ich, auch einräumen, daß manches weit näher daran ist, gewiß zu sein, als anderes.: When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.
Tom hatte schon nicht ganz unrecht, als er meinte, wir sollten dem Projekt mehr Zeit einräumen.: Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.
Kannst du die Spülmaschine einräumen?: Can you load the dishwasher?

You can move in on 1 September.
You can move in on the 1st of September.
Tom was forced to move in with his wife's parents.
Who do you think is going to move into the house next door?
Almost every night clouds develop over the ocean and move inland.
Tom and Mary's friends helped them move into their new apartment.
When can I move in?
When can we move in?
One of my friends wants to move in with me.
My friend wants to move in with me.
We'll move in.
This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one.
Yuriko is planning to move into the furniture business.
It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory.
Next week a family will move in.
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
We will move into our new house next month if it is completed by then.
The room is ready for us to move into.