Was heißt »beichten« auf Englisch?

Das Verb »beichten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er beichtete dem Pfarrer seine Sünden.: He confessed his sins to the pastor.
Schließlich haben wir nicht gebeichtet.: In the end, we did not confess.
Wirst du deinem Freund jemals beichten, dass du ihn betrogen hast?: Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?
Er beichtete all seine Sünden.: He confessed all his sins.
Ich habe gebeichtet.: I confessed.
Ich beichtete meine Sünde.: I confessed my sin.
Tom hat gebeichtet.: Tom's confessed.
Tom beichtete.: Tom confessed.
Tom beichtete seine Sünden.: Tom confessed his sins.
Musst du mir etwas beichten?: Do you have anything to tell me?
Tom beichtete seinem Freund, dass er sich erhängen wolle.: Tom confided in his friend that he was going to hang himself.
Tom hat nie gebeichtet.: Tom never confessed.

My nerves are fairly proof, Watson, but I must confess to a start when I saw the very man who had been so much in my thoughts standing there on my threshold.
I confess that I can make neither head nor tail of it.
Sami is gonna confess.
I confess at these words a shudder passed through me.
Tom won't confess.
"I confess," said I, "that I do not quite follow you." "I hardly expected that you would."
I didn't think Tom would confess.
Anne steadfastly refused to confess.
Go to your room and stay there until you are ready to confess.
I will confess I was horribly frightened.
Tom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.
I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church!
I confess that I don’t find this useful.
Did Tom confess?
As I must confess to my shame, I lied.
I confess my translation is not perfect.
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.
I confess that I don't understand.
She was forced to confess.
He may as well confess his crimes.