Was heißt »statt­ge­ben« auf Englisch?

Das Verb »statt­ge­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • approve
  • accept

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Richter hat dem Einspruch stattgegeben.

The judge sustained the objection.

Ihrer Bitte nach Urlaub wurde nicht stattgegeben.

Her leave request was denied.

Tom hat unserer Bitte stattgegeben.

Tom has agreed to do what we asked.

Sinnverwandte Wörter

nach­kom­men:
come
come on
come up
follow
join
send something on (sent on)

Antonyme

ab­leh­nen:
decline
refuse

Englische Beispielsätze

  • We'll accept anything.

  • We won't accept that.

  • We can accept that.

  • Tom would approve.

  • We accept your challenge.

  • I approve.

  • I can't accept that.

  • Why can't you accept me for who I am?

  • Many conservative women still can't accept fishnet stockings.

  • Do you accept my offer?

  • What methods of payment do you accept?

  • We will accept nothing less than full Victory! Good luck!

  • Don't accept drinks from strangers.

  • He will accept your offer.

  • We must accept our existence as far as possible.

  • She is unwilling to accept responsibility.

  • All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he could give.

  • Forgiving or being patient does not mean that you always accept everything that others do to you.

  • My parents don't approve of my girlfriend.

  • My parents don't approve of my career choice.

Stattgeben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stattgeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2247292, 3950047, 8594769, 5747913, 5752263, 5756794, 5757794, 5786313, 5828654, 5958527, 5361805, 6010320, 5354626, 5336537, 5287249, 5252332, 5234893, 6160827, 6213643, 5139823, 6316111, 5041991 & 5041988. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR