Was heißt »weis­ma­chen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was hat er dir jetzt wieder weisgemacht?

What has he tricked you into believing this time?

What has he gotten you to believe this time?

Jana wollte mir weismachen, sie sei Lehrerin.

Jane wanted to make me believe she was a teacher.

Synonyme

an­füh­ren:

lead

an­schmie­ren:

smear

ein­re­den:

delude

talk into

ein­sei­fen:

soap

fop­pen:

befool

delude

tease

ma­ni­pu­lie­ren:

manipulate

rig

nar­ren:

fool

so tun, als ob:

pretend

sug­ge­rie­ren:

suggest

täu­schen:

deceive

delude

mislead

ver­äp­peln:

kid

ver­ar­schen:

fool

taunt

trick

vor­gau­keln:

pretend

vor­ge­ben:

pretend

vor­ma­chen:

show

vor­täu­schen:

affect

pretend

Antonyme

auf­klä­ren:

explain

be­leh­ren:

inform

Englische Beispielsätze

• Tom tried to persuade Mary to have a threesome.

• Tom couldn't persuade his classmates to change their minds about postponing the dance.

• Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.

• Tom failed to persuade Mary.

• She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

• She tried to persuade him not to decline the offer.

• Sometimes it's hard to persuade children to eat.

• Can I persuade you to stay a few more days?

• I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.

• The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

• She attempted to persuade her father.

• You're the only person that can persuade him.

• It is absurd trying to persuade him.

• There's no use trying to persuade him.

• It is no use trying to persuade him.

• I tried in vain to persuade him not to smoke any more.

• We tried to persuade him.

• It took me some time to persuade her.

• I failed to persuade her.

• I tried to persuade her in vain.

Übergeordnete Begriffe

be­lü­gen:

lie

tell someone a lie

täu­schen:

deceive

delude

mislead