Was heißt »weis­ma­chen« auf Französisch?

Das Verb »weis­ma­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • laisser croire

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das kannst du jemand anderem weismachen!

Ça tu peux le faire gober à quelqu'un d'autre !

Ça tu peux le faire avaler à quelqu'un d'autre !

Synonyme

an­schmie­ren:
barbouiller
salir
ein­re­den:
persuader
ein­sei­fen:
savonner
fop­pen:
brimer
embobiner
tromper
ma­ni­pu­lie­ren:
manipuler
nar­ren:
abuser
duper
tromper
sug­ge­rie­ren:
laisser entendre
suggérer
täu­schen:
tromper
ver­äp­peln:
ficher
ver­ar­schen:
arnaquer
duper
enculer
ver­koh­len:
carboniser
ver­la­den:
charger
vor­ge­ben:
prétendre
prétexter
vor­ma­chen:
montrer
vor­täu­schen:
simuler

Antonyme

auf­klä­ren:
éclaircir
be­leh­ren:
renseigner

Übergeordnete Begriffe

be­lü­gen:
mentir
täu­schen:
tromper

Weismachen übersetzt in weiteren Sprachen: