Was heißt »be­leh­ren« auf Englisch?

Das Verb be­leh­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inform

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das belehrte mich, methodisch zu denken.

This was to teach me to think methodically.

Ich bin immer bereit zu lernen, obwohl ich es nicht immer mag, belehrt zu werden.

I am always ready to learn although I do not always like being taught.

Synonyme

brie­fen:
brief
ori­en­tie­ren:
orientate oneself

Sinnverwandte Wörter

do­zie­ren:
lecture
pre­di­gen:
preach
zu­recht­wei­sen:
rebuke
reprimand
scold

Englische Beispielsätze

  • We need to inform the president.

  • I need to inform the president.

  • I didn't inform them.

  • He sent me a message to inform me that, sooner or later, his chicken farm would go broke.

  • I'll inform Tom.

  • Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.

  • I will inform Tom.

  • Please inform Tom.

  • Why didn't you inform me?

  • Who should I inform?

  • We should inform them about that.

  • I have come so that you can inform me.

  • The radio didn't inform about the accident.

  • The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

  • If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

  • I am going to inform the post office of the change of my address.

  • We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.

  • Whom should I inform?

  • I am very sorry to inform you that she died.

  • I regret to inform you that your application has been refused.

Be­leh­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: belehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: belehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3516410, 6103885, 3760526, 3760525, 3425632, 6026268, 2549525, 2394773, 2261999, 2235876, 1541155, 1461879, 1121268, 774947, 679984, 621206, 477501, 324540, 282819, 276498, 275975 & 245229. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR