Was heißt »pre­di­gen« auf Englisch?

Das Verb pre­di­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • preach

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Während der Herrschaft von Nero wurden die Apostel Petrus und Paulus umgebracht, die nach Rom gekommen waren, um zu predigen.

During the reign of Nero, the Apostles Peter and Paul, who had come to Rome to preach, were killed.

Predigen Sie, was Sie tun, und tun Sie, was Sie predigen.

Preach what you do, and do what you preach.

Die Welt ist voll von Menschen, die Wasser predigen und Wein trinken.

The world is full of people who preach water and drink wine.

Ehe er nach Japan reiste, besuchte der Papst Thailand, um eine Botschaft der religiösen Duldsamkeit und des Friedens zu predigen.

Before traveling to Japan, the pope visited Thailand to preach a message of religious tolerance and peace.

Was man predigt, sollte man auch tun.

You should practise what you preach.

Synonyme

do­zie­ren:
lecture

Sinnverwandte Wörter

auf­ru­fen:
call
call for
call up
be­schwö­ren:
conjure
implore
swear
urge
er­in­nern:
remember
er­mah­nen:
admonish
scold
urge
mah­nen:
admonish
dun
exhort
remind
urge
warn
rü­gen:
reprimand
reprove
schimp­fen:
curse
rant
swear
ta­deln:
blame
censure
find fault with
reprimand

Englische Beispielsätze

  • How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace!

  • Admirable! Don't preach although you know a lot better.

  • The main duty of a priest is to preach in church.

Pre­di­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: predigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: predigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5826003, 6299737, 9496160, 11199648, 11275703, 11215073, 5786001 & 322034. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR