Was heißt »unterrichten« auf Englisch?
Das Verb unterrichten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- teach
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ist Herr Davis nach Japan gekommen, um Englisch zu unterrichten?
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch.
Miss Smith teaches English at this school.
Wird Herr Oka Englisch unterrichten?
Will Mr Oka teach English?
Herr Ito unterrichtet Geschichte.
Mr Ito teaches history.
Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.
Teaching English is his profession.
Frau Jones unterrichtet Informatik.
Mrs. Jones is teaching computer science.
Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
Ich unterrichte Englisch.
I am teaching English.
I teach English.
Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.
He doesn't only teach English; he also writes novels.
Er ist der jüngste Lehrer, der je hier unterrichtet hat.
He is as young a teacher as ever taught here.
Ich unterrichte Chinesisch.
I teach Chinese.
Herr Jones unterrichtet uns in englischer Konversation.
Mr Jones teaches us English conversation.
Er unterrichtet seit 20 Jahren.
He has been teaching for 20 years.
He's been teaching for 20 years.
Sie unterrichtet Englisch.
She teaches English.
Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten.
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Unfall zu unterrichten.
I'm not at liberty to tell you about the incident.
Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen.
He taught a group of Indian boys.
Sie lernen wie es zu machen ist ohne unterrichtet worden zu sein.
They learn to do without being taught.
Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.
He is capable of teaching French.
Ihr unterrichtet Arabisch.
You teach Arabic.
Ich unterrichte Biologie und Französisch.
I teach biology and French.
Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.
An increasing number of American parents are opting to home-school their children.
Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.
Mrs Thomas taught us history.
Der Professor unterrichtet Tschechisch.
The professor teaches Czech.
Ich unterrichte Baskisch.
I'm teaching Basque.
Wissen ist eine Sache, unterrichten eine andere.
It is one thing to know and another to teach.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
He is a student who I am teaching English this year.
Wie lange unterrichtest du schon Spanisch?
How long have you been teaching Spanish?
Er ist fähiger, zu unterrichten, als ich es bin.
He is better able to teach than I am.
Er unterrichtet in einer Klasse mit auffällig vielen aufsässigen und widerborstigen Schülern.
He teaches a class with a conspicuous number of rebellious and unruly pupils.
Er unterrichtet Mathe und auch Englisch.
He teaches maths as well as English.
He teaches both Maths and English.
Jetzt bin ich in Südamerika, um Esperanto zu unterrichten.
Now I am in South America to teach Esperanto.
Er unterrichtet uns in Englisch.
He teaches us English.
"Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.
"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time.
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
That's a student my father teaches.
Er unterrichtet sowohl Mathematik als auch Englisch.
He teaches mathematics as well as English.
Maria unterrichtet Yoga.
Mary teaches yoga.
Es tat not, meinen Onkel zu unterrichten.
It was necessary that my uncle should be informed.
Jeder Junge und jedes Mädchen wurde in Lesen und Schreiben unterrichtet.
Every boy and girl is taught to read and write.
Der Lehrer unterrichtet immer in Jeans und Hemd.
The professor always teaches in jeans and a shirt.
Ich unterrichte gerne kleine Kinder.
I like teaching little children.
Es hat mich niemand unterrichtet.
No one told me.
Ich muss Maria in Englisch unterrichten.
I have to teach Mary English.
Ich werde Esperanto in meinem Land unterrichten.
I'll teach Esperanto in my country.
Tom unterrichtet Sportpsychologie.
Tom teaches sport psychology.
Welche Sprache unterrichtest du?
Which language do you teach?
Mein Onkel unterrichtet Englisch an einer Universität.
My uncle teaches English at a university.
Ich kann Englisch unterrichten.
I can teach English.
Sie unterrichtet mich.
She is teaching me.
Tom unterrichtet.
Tom teaches.
Ich muss morgen um zwei Uhr dreißig unterrichten.
I have to give a class tomorrow at 2:30.
Du hast 120 % in der Physikprüfung? Du könntest dieses Fach wahrscheinlich unterrichten...
You got 120% on the physics exam? You could probably teach that class...
Frau Thomas unterrichtet Geschichte bei uns.
Miss Thomas teaches us history.
Ich habe Tom vor drei Jahren in Französisch unterrichtet.
I taught Tom French three years ago.
Sie unterrichten.
They teach.
Maria unterrichtet.
Maria teaches.
Sie unterrichtet.
She teaches.
Er unterrichtet.
He teaches.
Du unterrichtest.
You teach.
Ich unterrichte Französisch.
I teach French.
I'm teaching French.
Tom unterrichtet Französisch.
Tom teaches French.
Tom is teaching French.
Ich unterrichte Erwachsene in Französisch.
I teach French to adults.
Ich unterrichte Französisch an der Oberschule.
I teach French at a high school.
Er hat zwanzig Jahre lang unterrichtet.
He taught for twenty years.
Sie hat zwanzig Jahre lang unterrichtet.
She taught for twenty years.
Haben Sie schon einmal jemanden in Französisch unterrichtet?
Have you ever taught French to anyone?
Ich dachte, Tom wäre unterrichtet worden.
I thought Tom had been told.
Sie unterrichtete reiche indische Mädchen.
She taught rich Indian girls.
Französisch unterrichtet nicht Frau Grün sondern Herr Weiß.
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
Mein Vater unterrichtet Englisch an einer Mittelschule.
My father teaches English at a middle school.
Ich unterrichte an einer nahegelegenen Mittelschule Französisch.
I teach French at a nearby junior high school.
Ich bin zu Hause unterrichtet worden.
I'm homeschooled.
Wie lange unterrichten Sie schon Französisch?
How long have you been teaching French?
Die Studenten, die ich unterrichte, sind gut.
The students I teach are good.
Er unterrichtet uns Geschichte.
He teaches us history.
An unserer Grundschule werden die Kinder ausschließlich in englischer Sprache unterrichtet.
The children at our primary school are taught solely in English.
Herr Katō unterrichtet uns im Englischen.
Mr Kato teaches us English.
Wer unterrichtet dich im Deutschen?
Who teaches you German?
Viele junge Lehrer fühlen sich nicht ausreichend vorbereitet, um grundlegende Lese-, Schreib- und Rechenfähigkeiten zu unterrichten.
Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
In dieser Schule wird Chinesisch unterrichtet.
They teach Chinese at that school.
Außer Englisch unterrichtet er auch Mathematik.
Apart from English, he also teaches math.
Du bist nicht besser als die anderen qualifiziert, das Fach zu unterrichten.
You're not any more qualified to teach the subject than they are.
Ich werde dich unterrichten.
I'll teach you.
Ist Tom bereits davon unterrichtet worden?
Has Tom already been told about this?
Ich bin begierig zu lernen. Tom, unterrichte mich!
I'm eager to learn. Tom, teach me!
Wen hat Konfuzius unterrichtet?
Who did Confucius teach?
Ich sehe ja ein, dass jemand Tom von Marias Tod unterrichten muss, aber muss unbedingt ich es sein?
I know someone needs to tell Tom about Mary's death. Does it have to be me?
Ich unterrichte Kinder im Alter von null bis fünf Jahren.
I teach kids from nought to five years old.
Tom und Maria unterrichten an derselben Schule.
Tom and Mary teach at the same school.
Warum bin ich nicht unterrichtet worden?
Why wasn't I informed?
Why was I not informed?
Es spielt keine Rolle, wie klug man ist: man muss, um die bestmöglichen Entscheidungen treffen zu können, bestmöglich unterrichtet sein.
It doesn't matter how smart you are. You have to have the best information possible to make the best decisions possible.
Man wird Toms Familie davon unterrichten müssen.
Tom's family will need to be notified.
Tom hat Französisch unterrichtet.
Tom taught French.
Ich unterrichte hier kein Französisch mehr.
I don't teach French here anymore.
Tom hat Maria nicht unterrichtet, was zu erledigen war.
Tom didn't tell Mary what needed to be done.
Maria unterrichtet an der Zwergenschule im Elfenwald.
Mary teaches at the Dwarf school in the Elven forest.
Wie lange hat Tom bisher Französisch unterrichtet?
How long has Tom been teaching French?
Ich unterrichte gern Französisch.
I enjoy teaching French.
I like teaching French.
Niemand unterrichtete mich.
Nobody taught me.
Tom unterrichtet schon seit 2013.
Tom has been teaching since 2013.
Synonyme
- sagen:
- say
- unterweisen:
- educate
- vermitteln:
- convey
Englische Beispielsätze
Do you intend to teach Esperanto to your children?
Is that what they teach you in school?
I teach him English.
Didn't they teach you anything at school?
Didn't your mother teach you to say thank you?
I can teach you how to speak my language, if you want.
The churches must learn humility as well as teach it.
Can you teach me how to play the guitar like you do?
Could you teach me some French?
You must teach me how to do that.
I can teach you how to do that.
Where did they teach you that?
You must teach it to me.
I will teach you Hausa and you will teach me Korean.
I teach geography.
Don't teach your grandmother to suck eggs.
Does Tom want me to teach him French?
We're gonna teach them all a good lesson.
Tom said that he wanted to teach me French.
I killed him to teach him a lesson. He talks too much. Next time he will keep his words to himself.