Was heißt »un­ter­rich­ten« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.

Non solo egli insegna l'inglese, ma scrive anche romanzi.

Ich unterrichte Chinesisch.

Insegno cinese.

Er unterrichtet seit 20 Jahren.

Lui insegna da vent'anni.

Sie unterrichtet Englisch.

Lei insegna inglese.

Ich unterrichte.

Io insegno.

Ich unterrichte Biologie und Französisch.

Insegno biologia e francese.

Ich unterrichte in einer Reitschule.

Insegno in una scuola di equitazione.

Es ist das Leben, welches uns unterrichtet, nicht die Schule.

È la vita che ci insegna e non la scuola.

Er unterrichtete Geschichte an der Schule.

Lui insegnava storia a scuola.

In den ersten Nachkriegsjahren unterrichtete ein ehemaliger Kriegsgefangener Deutsch in unserer Dorfschule.

Nei primi anni del dopoguerra ha insegnato un ex prigioniero di guerra tedesco nella nostra scuola del villaggio.

Tom unterrichtet uns in Französisch.

Tom ci insegna il francese.

Willst du Kalligraphie lernen? Ich kann dich unterrichten.

Vuoi imparare la calligrafia? Io posso insegnartela.

Ich habe lange Zeit unterrichtet.

Ho insegnato per parecchio tempo.

Ich unterrichte hier fünf Tage die Woche.

Io insegno qui cinque giorni alla settimana.

Ich unterrichte Kinder im Alter von null bis fünf Jahren.

Insegno ai bambini da zero a cinque anni.

Io insegno ai bambini da zero a cinque anni.

Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.

I professori insegnano per tutto il giorno.

Wird Tom nächstes Jahr Französisch unterrichten?

L'anno prossimo Tom insegnerà francese?

Ich unterrichte Spanisch und Englisch.

Insegno spagnolo e inglese.

Insegno lo spagnolo e l'inglese.

Synonyme

bei­brin­gen:

portare

be­rich­ten:

rapportare

riferire

riportare

er­klä­ren:

dichiarare

proclamare

spiegare

er­läu­tern:

spiegare

ge­ben:

dare

in­for­mie­ren:

informare

mit­tei­len:

comunicare

informare

sa­gen:

dire

enunciare

esprimersi

interloquire

parlare

proferire

pronunciare

raccontare

un­ter­wei­sen:

istruire

ver­mit­teln:

spiegare

Italienische Beispielsätze

• Conoscere è una cosa, insegnare un'altra.

• Noi possiamo solo insegnare.

• Possiamo solo insegnare.

• L'alpinismo può insegnare ad essere pazienti e tolleranti.

• Sono venuto in Giappone non per insegnare ma per scrivere.

• Si può anche insegnare a ballare ad un orso.

• Ti piace insegnare?

• Vi piace insegnare?

• Le piace insegnare?

• A te piace insegnare?

• A voi piace insegnare?

• A lei piace insegnare?