Was heißt »bei­brin­gen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wer hat dir das Tanzen beigebracht?

Chi ti ha insegnato a ballare?

Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.

Mi ha insegnato come si scandisce la parola.

Ich möchte euch im Tausch gegen eine andere Sprache Chinesisch beibringen.

Vorrei insegnarvi il cinese in cambio di un'altra lingua.

Kannst du mir Französisch beibringen?

Puoi insegnarmi il francese?

Ich habe niemals jemandem etwas beigebracht.

Non ho mai insegnato niente a nessuno.

Io non ho mai insegnato niente a nessuno.

Tom hat sich selbst Französisch beigebracht.

Tom si insegnò il francese.

Mir wurde beigebracht, dass man, wenn man ein Problem hat, alle verfügbaren Mittel einsetzen muss, vor allem die Hartnäckigkeit.

Mi hanno insegnato che quando uno ha un problema bisogna utilizzare tutti i mezzi a disposizione, soprattutto la tenacia.

Nächsten Sonntag werde ich dir beibringen, wie man skatet.

Ti insegnerò a pattinare domenica prossima.

Du hast mir ein neues Wort beigebracht.

Tu mi hai insegnato una parola nuova.

Man kann auch einem Bären das Tanzen beibringen.

Si può anche insegnare a ballare ad un orso.

Wer wird mir das beibringen?

Chi me lo insegnerà?

Kindern sollte man beibringen, die Wahrheit zu sagen.

Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire la verità.

Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire il vero.

Du musst es mir beibringen.

Devi insegnarmelo.

Wer hat dir das Sprechen beigebracht?

Chi ti ha insegnato a parlare?

Synonyme

ein­lei­ten:

iniziare

er­klä­ren:

dichiarare

proclamare

spiegare

her­bei­schaf­fen:

procurare

leh­ren:

insegnare

mit­tei­len:

comunicare

informare

über­brin­gen:

consegnare

recapitare

trasmettere

un­ter­rich­ten:

insegnare

un­ter­wei­sen:

istruire

ver­mit­teln:

spiegare

zei­gen:

additare

indicare

mostrare

zu­fü­gen:

aggiungere

Italienische Beispielsätze

• Abbiamo tutti la nostra croce da portare.

• Noi abbiamo tutti la nostra croce da portare.

• Abbiamo tutte la nostra croce da portare.

• Noi abbiamo tutte la nostra croce da portare.

• Potrebbe portare la più grande felicità e profonda sfortuna, nessuno dovrebbe prenderne parte.

• Posso portare il cibo in classe?

• Puoi portare questi fiori a Caterina?

• Ci ha chiesto di portare un televisore e un frigorifero.

• Posso portare con me la mia famiglia?

• Tenterò di portare a termine questo progetto.

• Mi potete portare all'aeroporto, per favore?

• Puoi portare chiunque voglia venire.

• Devo portare indietro i libri alla biblioteca prima del 25 gennaio.

• Ci puoi portare al British Museum?

• Non si può cantare e portare croce.