Was heißt »beibringen« auf Spanisch?
Das Verb beibringen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- proveer
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo.
Kannst du mir das Fliegen beibringen?
¿Puedes enseñarme a volar?
Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.
Él me enseñó a pronunciar la palabra.
Meine Mutter hat mir beigebracht, kein Geld zu verschwenden.
Mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.
Meine Mutter hat mir beigebracht, dass es unhöflich ist, mit dem Finger zu zeigen.
Mi madre me enseñó que es de mala educación señalar con el dedo.
Sie hat ihm alles beigebracht, was sie wusste.
Ella le enseñó todo lo que sabía.
Kannst du's mir beibringen?
¿Puedes enseñarme?
Wer hat ihr beigebracht, Englisch zu sprechen?
¿Quién la ha enseñado a hablar inglés?
Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.
No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.
Ich kann dir das Autofahren beibringen.
Puedo enseñarte a manejar.
Ich habe mir Esperanto selbst beigebracht.
He aprendido esperanto por mi cuenta.
Ich werde dir Deutsch beibringen.
Te enseñaré alemán.
Ich habe mir selbst Russisch beigebracht. Ich bin Autodidakt.
Me enseñé ruso yo solo. Soy autodidacta.
Was ich auf Norwegisch kann, habe ich mir als Autodidakt beigebracht.
Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta.
Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.
Marika me enseñó algo de finés.
Möchten Sie uns vielleicht beibringen, wie man mit Stäbchen isst?
¿Tal vez nos quiera enseñar cómo se come con palillos chinos?
Möchtest du uns vielleicht beibringen, wie man mit Stäbchen isst?
¿Tal vez nos quieras enseñar cómo se come con palillos chinos?
Ich kann dir beibringen, wie man jagt.
Puedo enseñarte a cazar.
Ich kann dir meine Sprache beibringen.
Puedo enseñarte mi idioma.
Ich muss Maria Esperanto beibringen.
Tengo que enseñarle esperanto a María.
Herr Schmidt war derjenige, der mir beigebracht hat, wie man jene Maschine bedient.
El señor Schmidt fue quien me enseñó a usar esa máquina.
Was kannst du mir beibringen?
¿Qué me puedes enseñar?
Ich werde dir ein wenig Karate beibringen.
Voy a enseñarte un poco de kárate.
Mir wurde gesagt, du könntest mir beibringen, wie man ein Messer schärft.
Me dijeron que tú me podías enseñar cómo afilar un cuchillo.
Du hast uns das beigebracht.
Tú nos lo enseñaste.
Ich fürchte, ich werde dir Manieren beibringen müssen, Tom!
Me temo que tendré que enseñarte modales, Tom.
Wer könnte mir Französisch beibringen?
¿Quién podría enseñarme francés?
Wer hat dir Französisch beigebracht?
¿Quién te enseñó francés?
Tom hat mir etwas Französisch beigebracht.
Tom me enseñó un poco de francés.
Ich habe niemals jemandem etwas beigebracht.
Nunca le he enseñado nada a nadie.
Tom hat Maria Klavierspielen beigebracht.
Tom enseñó a Mary a tocar el piano.
Kannst du mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie du?
¿Puedes enseñarme a tocar la guitarra como tú?
Das haben sie uns als Kinder beigebracht.
Nos lo enseñaron de niños.
Du musst es mir beibringen.
Tienes que enseñarme.
Tom kennt jemanden, der dir die deutsche Sprache beibringen kann.
Tom conoce a alguien que te puede enseñar alemán.
Könntest du mir Schwedisch beibringen?
¿Podrías enseñarme sueco?
Mein palästinensischer Freund hat mir einige arabische Schimpfwörter beigebracht.
Mi amigo palestino me enseñó varias groserías en árabe.
Synonyme
- einarbeiten:
- formarse
- einleiten:
- iniciar
- instruieren:
- instruir
- lehren:
- enseñar
- vermitteln:
- enseñar