Was heißt »an­schmie­ren« auf Englisch?

Das Verb »an­schmie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • smear

Synonyme

be­schei­ßen:
pull a fast one
screw
swindle
be­trü­gen:
befool
betray
cheat
deceive
delude
fool
trick
be­tup­pen:
cheat
trick
fop­pen:
befool
delude
tease
he­r­ein­le­gen:
cheat
deceive
take somebody for a ride
trick
ir­re­füh­ren:
deceive
mislead
lin­ken:
cheat
rein­le­gen:
prank
trick
täu­schen:
deceive
delude
mislead
über­töl­peln:
dupe
take in
ver­ar­schen:
fool
taunt
trick
weis­ma­chen:
make believe
persuade

Anschmieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anschmieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anschmieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0