Was heißt »vor­täu­schen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.

Her apology was nothing but show.

Männer können auch vortäuschen.

Men can also fake it.

Men can fake it as well.

Maria hat ihre Schwangerschaft vorgetäuscht.

Mary faked her pregnancy.

Synonyme

ein­sei­fen:

soap

er­dich­ten:

make up

er­lü­gen:

fabricate

er­sin­nen:

imagine

invent

fin­gie­ren:

feign

ge­ben:

giefan

give

heu­cheln:

feign

in­sze­nie­ren:

stage

ma­ni­pu­lie­ren:

manipulate

rig

mar­kie­ren:

highlight

mark

schau­spie­lern:

act

play-act

spie­len:

play

sug­ge­rie­ren:

suggest

tür­ken:

deceive

tun:

act

do

happen

put

work

ver­stel­len:

block

vor­ma­chen:

show

weis­ma­chen:

make believe

persuade

zei­gen:

demonstrate

indicate

point

present

show

Englische Beispielsätze

• Don't pretend you know what I mean.

• There's no need to pretend you don't speak French.

• Why did you pretend not to know me?

• Don't pretend you can't hear.

• Don't pretend you don't know anything.

• This issue is an elephant, but the politicians pretend that it's a mosquito.

• Mary maintains that she can affect the weather.

• Let's pretend the last three months didn't happen.

• The size of the board does not affect the rules.

• You shouldn't have to pretend to a friend.

• Why don't we pretend to be a couple?

• You lot pretend to go along with it, but then just do what you want.

• You all pretend to agree, but then just do what you want.

• You pretend to agree, but then just do what you want.

• This cannot but affect the quality.

• I won't pretend to be someone that I'm not.

• When you see me, don't pretend that you don't know me.

• You could at least pretend to be interested in what I'm talking about.

• You can't pretend that it didn't happen.

• You can't pretend that this didn't happen.