Was heißt »vor­täu­schen« auf Russisch?

Das Verb »vor­täu­schen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • симулировать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du könntest mindestens vortäuschen du bestimmt interessiert bist, was ich sage.

Ты могла бы по крайней мере изображать интерес к тому, что я говорю!

Synonyme

ein­sei­fen:
намыливать
fin­gie­ren:
подделывать
фальсифицировать
ge­ben:
давать
дать
даць
heu­cheln:
притворяться
in­sze­nie­ren:
инсценировать
ma­ni­pu­lie­ren:
манипулировать
mar­kie­ren:
отмечать
spie­len:
играть
sug­ge­rie­ren:
внушать
намекнуть
tun:
делать
класть
положить
поставить
притворяться
ставить
vor­ge­ben:
прикидываться
притворяться
vor­spie­len:
играть
проигрывать
zei­gen:
показывать
указывать

Russische Beispielsätze

  • Труднее скрыть чувства, которые есть, чем симулировать те, которых нет.

  • Мужчины тоже могут симулировать.

Vortäuschen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vortäuschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vortäuschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11499969, 9823330 & 1114801. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR