Was heißt »heu­cheln« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sei du selbst. Vor allen Dingen heuchle keine Zuneigung und sei nicht zynisch, was die Liebe betrifft; denn auch im Angesicht aller Dürre und Enttäuschung ist sie doch immerwährend wie das Gras.

Be yourself. Especially, do not feign affection. Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass.

Synonyme

er­dich­ten:

make up

er­lü­gen:

fabricate

er­sin­nen:

imagine

invent

ge­ben:

giefan

give

mar­kie­ren:

highlight

mark

schau­spie­lern:

act

play-act

spie­len:

play

tür­ken:

deceive

tun:

act

do

happen

put

work

ver­stel­len:

block

vor­täu­schen:

affect

zei­gen:

demonstrate

indicate

point

present

show

Englische Beispielsätze

• We cannot and must not pretend that things can continue as they are.

• Just pretend like everything is normal.

• Just pretend like everything's normal.

• We could pretend this never happened.

• Mary tried to pretend like she was having a great time.

• Tom tried to pretend he was having a great time.

• Let's just pretend it didn't happen.

• Let's just pretend that didn't happen.

• Let's just pretend this didn't happen.

• Let's pretend this didn't happen.

• Let's pretend that didn't happen.

• Let's pretend it didn't happen.

• I can't pretend I don't have feelings for you.

• She tried to feign indifference.

• I tried to feign indifference.

• Don't pretend you don't know what I mean.

• Don't pretend you're so innocent.

• Don't pretend to be so innocent.

• We can't just pretend like nothing happened.

• A bum is someone who doesn't pretend to work.