Was heißt »in­sze­nie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom glaubt, dass die Mondlandungen bloß inszeniert waren.

Tom believes that the moon landings were faked.

Synonyme

an­ge­ben:

cite

claim

declare

indicate

name

specify

state

auf­füh­ren:

misbehave

auf­spie­len:

brag

give oneself airs

show off

fin­gie­ren:

feign

mar­kie­ren:

highlight

mark

po­sen:

pose

prä­sen­tie­ren:

present

pro­du­zie­ren:

make

produce

so tun, als ob:

pretend

stel­len:

place

put

stand

vor­füh­ren:

exhibit

showcase

vor­gau­keln:

pretend

vor­täu­schen:

affect

pretend

Englische Beispielsätze

• In this production, the director didn't succeed in translating the novel to the stage.

• Tom walked on stage and took a bow.

• Tom walked on stage, taking a bow.

• Tom went on stage and bowed.

• Amid thunderous applause, Mary rose from her seat and walked on stage.

• Mary rose from her seat and walked on stage to thunderous applause.

• You have to be brave to be an actor. It's not easy to perform on stage in front of a lot of people. I am too shy for that.

• Tom's band of ageing, overweight pub rockers creaked on to the stage in their tight leather trousers.

• Merkel has led Europe’s biggest economy for the past 16 years and has played a major role in Europe and on the global stage.

• The work is at a very advanced stage.

• It is very important to recognise the symptoms at an early stage.

• Get off the stage!

• This product is still in the prototype stage.

• Tom played the plum tree in the stage-play.

• The former head of state left the public stage years ago.

• The dog sniffed at a fish lying on the landing stage and, taking fright when it suddenly began to thrash about, fell into the water.

• Tom walked to the stage to accept the prize.

• Tom came to the stage to accept the prize.

• I'll never forget seeing Tom on stage.

• I got stage fright.