Was heißt »prä­sen­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb »prä­sen­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • present

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihr werdet sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und Ihr werdet euren Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.

You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.

Nach einer Theorieeinführung bearbeiten die Teilnehmer in Gruppen selbstständig Forschungsaufträge und präsentieren die Ergebnisse.

After a theoretical introduction, the participants work independently in groups to research projects and present the results.

Tom kann gut präsentieren.

Tom is a great presenter.

Synonyme

ab­bil­den:
portray
auf­füh­ren:
misbehave
auf­tre­ten:
act
appear
kick
occur
perform
step
treat
da­her­kom­men:
come along
go around
dün­ken:
meseems
methinks
seem
think
ein­wei­hen:
inaugurate
initiate
kom­men:
advance
arrive
be due to
come
come from
come on
happen
return
take place
ver­ra­ten:
betray
reveal
vor­füh­ren:
exhibit
showcase
vor­le­gen:
provide
vor­stel­len:
envisage
envision
imagine
introduce oneself
introduce someone
move forward
play
put in front
vor­zei­gen:
produce
show
zei­gen:
demonstrate
indicate
point
show

Sinnverwandte Wörter

dar­le­gen:
explain
of­fen­le­gen:
disclose
reveal
unfold
unveil

Antonyme

ab­de­cken:
cover
hood
remove
uncover
ver­hül­len:
cloak
cover
veil

Englische Beispielsätze

  • This is my present to you.

  • I gave Marcus a beautiful book as a present.

  • Mary was present at the meeting and gave an important speech.

  • The future is rooted in the present.

  • Mary was cross because Tom had given her a gift token as a present.

  • Mary was cross because Tom had given her a gift voucher as a present.

  • She didn't like the present.

  • I'm looking for a present for a friend.

  • We were present there.

  • Tom is very busy at present.

  • The film is set in the present day.

  • Then something happened that was completely out of the ordinary, an event that would change the lives of those present for ever.

  • Then something happened that was completely out of the ordinary, something that would change the lives of those present for ever.

  • I wasn't expecting a present.

  • All those present stood up at the same time and walked out.

  • Tom was given a present.

  • He never forgets to give her a birthday present.

  • Can I give you your present now?

  • "What's that you've got behind your back?" "Nothing. Nothing at all." "Show me!" "For goodness sake, Mary! It's your birthday present. It was meant to be a surprise. Why do you always come bursting into the room like that without knocking?"

  • We're all present.

Präsentieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: präsentieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: präsentieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1393477, 1414191, 5064179, 11359156, 11358937, 11340994, 11327684, 11311319, 11311318, 11265263, 11252518, 11234673, 11193420, 11184948, 11124169, 11124168, 11101890, 11074080, 10912972, 10910173, 10900727, 10831842 & 10800030. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR