Was heißt »ein­wei­hen« auf Englisch?

Das Verb ein­wei­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • initiate
  • inaugurate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin nicht in ihre Entscheidungen eingeweiht.

I'm not privy to their decisions.

Mein Großvater hat sich ein gutes Fahrrad gekauft, konnte es aber nicht einweihen.

My grandfather bought himself a good bicycle, but didn't get to take it on its maiden voyage.

My grandfather bought himself a good bicycle, but wasn't able to use it for the first time.

Ich kann nicht glauben, dass Tom eingeweiht war.

I can't believe that Tom was in on it.

Synonyme

an­ver­trau­en:
confide
entrust
ent­hül­len:
reveal
uncover
er­klä­ren:
announce
declare
explain
state
ver­ra­ten:
reveal
vor­stel­len:
envisage
envision
imagine
introduce oneself
introduce someone
move forward
play
present
put in front
zei­gen:
demonstrate
indicate
point
present
show

Ein­wei­hen übersetzt in weiteren Sprachen: