Was heißt »ent­hül­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.

All their secrets have been revealed.

Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.

The more you study, the more you discover your ignorance.

Ich kann meine Quelle nicht enthüllen.

I can't reveal my source.

Es ist unmoralisch für einen Arzt, Vertrauliches zu enthüllen.

It is not ethical for a doctor to reveal confidences.

Er enthüllte ihr das Geheimnis, als niemand anderer dabei war.

He revealed the secret to her when nobody was by.

Tom enthüllte uns sein Geheimnis.

Tom revealed his secret to us.

Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.

By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.

Maria enthüllte ein Geheimnis, das sie nie jemandem verraten hatte.

Mary revealed a secret she had never told to anyone before.

Wie kann Tom gemäß Satz Nr. 2 957 020 Zahnarzt im Ruhestand sein, wo doch schon vor langem in Satz Nr. 1 026 235 enthüllt wurde, dass er jung starb?

How could Tom be a retired dentist, as shown in sentence #2957020, when it's already been revealed way back in sentence #1026235 that he died at a young age?

Synonyme

ab­le­gen:

lay down

put down

auf­de­cken:

detect

auf­klä­ren:

explain

aus­pa­cken:

unpack

unwrap

aus­zie­hen:

draw

extract

pull (pull out)

de­ku­v­rie­ren:

expose

de­mas­kie­ren:

unmask

durch­ste­chen:

stick through

ent­klei­den:

undress

ent­lar­ven:

unmask

ent­le­di­gen:

get rid of

ent­tar­nen:

expose

unmask

lüf­ten:

air

of­fen­ba­ren:

bare

disclose

ou­ten:

come out of the closet

out

spoi­lern:

spoil

ste­cken:

insert

ver­ra­ten:

betray

Antonyme

ver­hül­len:

cloak

cover

veil

Englische Beispielsätze

• The beautiful displays in the shop windows reveal the work of an expert window dresser.

• He always wears a hat so as not reveal his bald head.

• The ideals and idols of today's society reveal a significant vision of its intellectual horizon.

• Gender reveal parties are parties in which couples come up with increasingly elaborate ways to announce the gender of their expected child.

• When I'm cold, I cover myself, and when I'm hot, I uncover myself.

• I'm sure he will reveal his true nature.

• And did you uncover that only now?

• Did he reveal classified information?

• I'm not going to reveal her secrets.

• I'm not going to reveal their secrets.

• I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting.

• I can't reveal my sources.

• She was reluctant to reveal her secret.

• He didn't reveal his identity.

• These letters reveal her to be an honest lady.

• On no account should you reveal the secret.