Was heißt »aus­pa­cken« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat noch nicht ausgepackt.

Tom hasn't unpacked yet.

Tom und Maria haben ihre Koffer noch nicht ausgepackt.

Tom and Mary haven't unpacked their suitcases yet.

Ich sollte noch fertig auspacken.

I should finish unpacking.

Ich bin gerade angekommen. Ich habe noch nicht einmal meine Koffer ausgepackt.

I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.

Tom wollte auspacken.

Tom wanted to unpack.

Ich habe mein Schulenglisch ausgepackt und mit Tom eine recht mühsame Unterhaltung über das Wetter, das Essen und seine Gesundheit geführt.

I made use of the English I had learnt at school and held a pretty tiring conversation with Tom about the food, the weather and his health situation.

Ich habe noch nicht ausgepackt.

I haven't unpacked yet.

Ich muss mein Gepäck auspacken.

I have to unpack my luggage.

Ich muss meine Koffer auspacken.

I have to unpack my suitcases.

Ich muss meinen Koffer auspacken.

I have to unpack my suitcase.

Ich habe meine Kleider noch nicht ausgepackt.

I haven't unpacked my clothes yet.

Ich habe meine Sachen noch nicht einmal ausgepackt.

I haven't even unpacked my stuff.

Tom wollte auspacken, konnte aber seinen Koffer nicht aufbekommen.

Tom wanted to unpack, but couldn't get his suitcase open.

Ich bin gerade erst angekommen. Ich habe noch nicht einmal ausgepackt.

I've just arrived. I haven't even unpacked my bags.

Ich habe meinen Koffer ausgepackt.

I unpacked my suitcase.

Synonyme

auf­de­cken:

detect

auf­klä­ren:

explain

auf­ma­chen:

open

bloß­le­gen:

reveal

uncover

de­ku­v­rie­ren:

expose

uncover

de­mas­kie­ren:

unmask

durch­ste­chen:

stick through

ent­hül­len:

reveal

uncover

ent­lar­ven:

uncover

unmask

ent­neh­men:

take

ent­pa­cken:

unzip

ent­tar­nen:

expose

reveal

unmask

er­zäh­len:

narrate

ge­ste­hen:

confess

ko­ope­rie­ren:

co-operate

lea­ken:

leak

lüf­ten:

air

of­fen­ba­ren:

bare

disclose

reveal

ou­ten:

come out of the closet

out

quat­schen:

blather

have a chat

re­den:

say

speak

talk

utter

sin­gen:

sing

singan

spoi­lern:

spoil

ste­cken:

insert

ver­ra­ten:

reveal

zu­sam­men­ar­bei­ten:

cooperate

work together

Antonyme

ein­pa­cken:

wrap up

schwei­gen:

be silent

keep quiet

ver­pa­cken:

pack

wrap

Englische Beispielsätze

• I'm going to unwrap the package.

• I'm going to unwrap the parcel.

• I'll unwrap the parcel.