Was heißt »spoi­lern« auf Englisch?

Das Verb »spoi­lern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spoil

Synonyme

aus­pa­cken:
unpack
unwrap
durch­ste­chen:
stick through
ent­hül­len:
reveal
uncover
ste­cken:
insert
ver­ra­ten:
betray
reveal

Sinnverwandte Wörter

um­gangs­sprach­lich:
colloquial
colloquially
demotic
nonstandard

Englische Beispielsätze

  • Let's not spoil such a beautiful evening.

  • Too much salt will spoil the flavor.

  • Don’t spoil it for me after all the trouble I went to.

  • Don’t spoil my fun after all the effort I put into it.

  • I'd better not tell you how the novel ends. It's so good that I don't want to spoil it for you.

  • Fruits spoil in the sun.

  • Honey doesn't spoil.

  • Put the meat in the refrigerator or it will spoil.

  • We spoil our youngest daughter.

  • I don't want to spoil the ending for you.

  • Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.

  • Too many cooks spoil the broth.

  • Don't spoil your child.

  • That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

Spoilern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spoilern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: spoilern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11505673, 11244015, 11176643, 11176642, 10875693, 8932168, 5769823, 5180365, 4474994, 1515899, 491965, 459245, 246010 & 44947. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR