Was heißt »auf­de­cken« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe endlich die Wahrheit aufgedeckt.

I've finally uncovered the truth.

Wie hast du aufgedeckt, dass Tom derjenige war, der das Geld unterschlagen hat?

How did you discover that Tom was the one who had embezzled the money?

Wer Böses tut, der hasst das Licht und kommt nicht zu dem Licht, damit seine Werke nicht aufgedeckt werden.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

Untersuchungen haben aufgedeckt, dass eine beträchtliche Anzahl von Speiselokalen grundlegende Hygienestandards missachtet.

Investigations have revealed that a significant number of eateries are ignoring basic hygiene standards.

Synonyme

auf­klä­ren:

explain

aus­pa­cken:

unpack

unwrap

bloß­le­gen:

reveal

uncover

de­ku­v­rie­ren:

expose

uncover

de­mas­kie­ren:

unmask

drauf­kom­men:

figure out

durch­schau­en:

see clearly

see through

ent­de­cken:

descry

discover

ent­hül­len:

reveal

uncover

ent­lar­ven:

uncover

unmask

ent­tar­nen:

expose

reveal

unmask

er­ken­nen:

recognise

recognize

er­mit­teln:

find out

identify

eru­ie­ren:

elicit

find out

investigate

fest­stel­len:

determine

note

notice

he­r­aus­fin­den:

discover

figure out

find out

of­fen­ba­ren:

bare

disclose

reveal

ou­ten:

come out of the closet

out

Antonyme

ab­de­cken:

remove

uncover

ab­räu­men:

clear away

auf­ti­schen:

serve

Ge­schich­te:

history

täu­schen:

deceive

delude

mislead

tar­nen:

camouflage

disguise

um­dre­hen:

flip

reverse

turn

ver­de­cken:

conceal

ver­dun­keln:

darken

zu­de­cken:

cover

Englische Beispielsätze

• The AI did not just process data more quickly than humanly possible; it also detected aspects of reality humans have not detected, or perhaps cannot detect.

• "I detect a slight accent. Are you French?" asked Tom, curious. "Belgian," Marie-Emmanuelle replied.

• Algorithms sift through large data sets to detect unexpected patterns.

• Some researchers believe that the pigeons can detect the Earth's magnetic field.

• "I detect a slight accent. You're not from round here, are you?" "No," replied Marie-Emmanuelle, smiling. "I'm French."

• To treat disease successfully, it is vital to detect it early.

• Spiders can detect electric fields.

• The Laser Interferometer Space Antenna (LISA) is a space mission that will be able to detect gravitational waves.

• Gravitational waves are very hard to detect.

• The Cosmic Background Explorer (COBE)'s mission was to study the microwave sky in order to detect radiation emitted by the Big Bang.

• Do I detect sarcasm?

• A Pap test can help detect cervical cancer early on.

• I can't detect any pattern.

Übergeordnete Begriffe

de­cken:

cover

roof

tile