Was heißt »auf­ti­schen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat gegessen, was Mary ihm aufgetischt hat.

Tom ate what Mary served him.

Synonyme

an­bie­ten:

offer

an­kom­men:

arrive

an­lü­gen:

lie (to lie to somebody)

an­rich­ten:

arrange

dish

perpetrate

wreak

be­lü­gen:

lie

tell someone a lie

be­schwin­deln:

bilk

deceive

diddle

trick

be­trü­gen:

befool

betray

cheat

deceive

delude

fool

trick

ein­re­den:

delude

talk into

ein­sei­fen:

soap

hin­stel­len:

put

put down

kom­men:

advance

arrive

be due to

come

come from

come on

happen

return

take place

ma­ni­pu­lie­ren:

manipulate

rig

prä­sen­tie­ren:

present

ser­vie­ren:

wait at table

so tun, als ob:

pretend

sug­ge­rie­ren:

suggest

ver­kau­fen:

sell

vor­ge­ben:

pretend

vor­ma­chen:

show

vor­set­zen:

front

put

vor­täu­schen:

affect

pretend

weis­ma­chen:

make believe

persuade

Antonyme

ab­räu­men:

clear away

Englische Beispielsätze

• Learning Klingon will serve him well in his business career.

• In Spain they serve lunch at about two o'clock.

• First come, first serve.

• It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.

• It will serve you right if she never speaks to you again.

• It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.

• It's better to chill white wine before you serve it.

• The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

• No man can serve two masters.

• My uncle made me serve as interpreter.

• Now it's your serve.

• How large is the pizza they serve at that restaurant?

• I'll be very happy if I can serve you.

• They serve excellent food here.

• This hotel does not serve lunch.

• This turkey will serve five.

• This box will serve as a table.

• This box will serve as a chair.

• The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.

• The box will serve as a table.

Übergeordnete Begriffe

er­zäh­len:

narrate

mit­tei­len:

communicate

inform

sa­gen:

say