Was heißt »vor­set­zen« auf Englisch?

Das Verb »vor­set­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • put
  • front

Synonyme

an­rich­ten:
arrange
dish
perpetrate
wreak
ser­vie­ren:
serve
wait at table

Sinnverwandte Wörter

auf­füh­ren:
misbehave
dar­le­gen:
explain
present
um­gangs­sprach­lich:
colloquial
colloquially
demotic
nonstandard
ver­klei­den:
disguise
dress up
vor­stel­len:
envisage
envision
imagine
introduce oneself
introduce someone
move forward
play
present
put in front
vor­tra­gen:
ask for
beg for
carry forward
carry over
execute
lecture on
perform
recite
report
solicit
talk about
tell

Englische Beispielsätze

  • Please put the full stop inside the quotation marks.

  • Your car is filthy. Come on, put your jacket on. We're going to the car wash.

  • The ballot paper must be put into an envelope.

  • Please put out that stinking pipe or go outside!

  • At the wheel of the car in front of us is someone wearing a hat.

  • It was Friday, 15 March when the doorbell suddenly rang and two men stood outside Mary's front door.

  • "Tom, there was a book on my desk. Have you moved it?" "Yeah, I've put it on the shelf with the others."

  • This is what happens when you put idiots in charge.

  • You've put a full stop instead of a question mark by mistake.

  • I fell asleep in front of the television.

  • I fell asleep in front of the telly.

  • The coffee is bitter because I didn't put any sugar in it.

  • Mary put the cup on the table.

  • Could you help me put these bags into the car?

  • We mustn't put our heads in the sand now.

  • The stern is the rearmost part of a ship. The front is called the bow.

  • He put his jumper on back to front.

  • He put the jumper on the wrong way round.

  • He put the jumper on back to front.

  • We took the apples to the cellar and put them into cardboard boxes.

Vorsetzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorsetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorsetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11537748, 11531397, 11531230, 11524582, 11518397, 11505682, 11505600, 11505586, 11497738, 11477719, 11477718, 11451013, 11390230, 11373167, 11373118, 11351966, 11351925, 11351924, 11351923 & 11327874. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR