Was heißt »vor­tra­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom bat Maria, sie möge das Gedicht vortragen, das sie geschrieben hatte.

Tom asked Mary to recite the poem she wrote.

Obwohl Tom dazu neigt, zu lügen, ist das, was er vorgetragen hat, doch so logisch, dass es nur wahr sein kann.

Although Tom tends to be a liar, what he has said is so logical that it can only be true.

Am wenigsten gefällt es mir, dass ich auswendig Texte vortragen muss.

What I hate most of all is having to recite texts from memory.

Synonyme

äu­ßern:

express

an­füh­ren:

lead

an­ge­ben:

cite

claim

declare

indicate

name

specify

state

auf­füh­ren:

misbehave

auf­lis­ten:

list

auf­zäh­len:

enumerate

list

aus­sa­gen:

express

reveal

state

testify

be­haup­ten:

claim

be­rich­ten:

refer

relate

dar­le­gen:

explain

present

de­kla­mie­ren:

declaim

do­zie­ren:

lecture

er­klä­ren:

announce

declare

explain

state

er­zäh­len:

narrate

for­dern:

demand

ge­ben:

giefan

give

he­r­un­ter­be­ten:

rattle off

reel off

in­ter­pre­tie­ren:

interpret

mit­tei­len:

communicate

inform

nen­nen:

name

re­fe­rie­ren:

refer

sa­gen:

say

sin­gen:

sing

singan

skan­die­ren:

chant

spie­len:

play

über­tra­gen:

figurative

um­bu­chen:

rebook

vor­le­sen:

read aloud

read out

read out loud

wie­der­ge­ben:

give back

render

return

wün­schen:

desire

require

want

will

wish

Antonyme

hö­ren:

hear

listen

obey

laut­los:

noiseless

silent

soundless

le­sen:

glean

lecture

pick

read

select

Mu­sik:

music

still:

still

ver­heim­li­chen:

conceal

hide

keep secret

ver­schwei­gen:

conceal

ver­zich­ten:

forgo

renounce

resign

zu­hö­ren:

hear

listen

pay attention

zu­rück­tra­gen:

carry back

Englische Beispielsätze

• We never talk about it.

• Did Tom talk about it?

• We should talk about it.

• We can talk about it.

• What should I talk about?

• We need to talk about this.

• We can talk about it later.

• We can talk about this later.

• Let's talk about your career.

• We've got a lot to talk about.

• We talk about it all the time.

• Can we not talk about it here?

• Can't we talk about this later?

• We could talk about our hobbies.

• That's no way to talk about Tom.

• Tom doesn't like to talk about it.

• Did Tom ever talk about his father?

• Do you want to talk about it or not?

• I don't really want to talk about it.

• Tom said he didn't want to talk about work.

Übergeordnete Begriffe

agie­ren:

act

operate

be­geh­ren:

covet

crave

desire

long

wish

yearn

bit­ten:

ask

beg

durch­füh­ren:

carry out

in­for­mie­ren:

inform

let know

tra­gen:

carry

drag

wear

yield

wie­der­ge­ben:

give back

render

return

Untergeordnete Begriffe

pfei­fen:

whistle