Was heißt »wie­der­ge­ben« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich werde ihm die Bücher wiedergeben, wenngleich er ihrer nicht bedarf.

I shall return the books to him even though he doesn't need them.

Ist deine Rose erst gepflückt, kann ich ihr nicht des Lebens Blüte wiedergeben. Sie muss unweigerlich vergehen!

When I have plucked thy rose, I cannot give it vital growth again. It must needs wither.

Synonyme

ab­bil­den:

portray

ab­zeich­nen:

be emerging

be evolving

become apparent

check

copy

draw

imitate

initial

loom

stand out

validate

aus­füh­ren:

ask out

execute

export

invite out

realize

take out

undertake

be­schrei­ben:

describe

dar­le­gen:

explain

present

de­kla­mie­ren:

declaim

fo­to­gra­fie­ren:

take a photo

her­sa­gen:

recite

ma­len:

calligraph

color

colour

mirror

paint

reflect

por­t­rä­tie­ren:

portrait

portray

re­fe­rie­ren:

refer

re­zi­tie­ren:

recite

schil­dern:

depict

describe

narrate

skan­die­ren:

chant

vor­tra­gen:

ask for

beg for

carry forward

carry over

execute

lecture on

perform

recite

report

solicit

talk about

tell

zeich­nen:

an

bespeak

betoken

brand

characterise

characterize

chart

company

denote

depict

describe

design

distinguish

draft

draught

draw

earmark

enlist

enrol

enroll

enter

flag

for

form

hallmark

in

inscribe

label

mark

mold

mould

offer

on behalf of

paint

pencil

plot

portray

regenerate

register

represent

route

shape

sign

sketch

stamp

stud

submit

subscribe

tender

the

turn

underwrite

write

Antonyme

aus­las­sen:

leave off

leave out

let out

melt

miss

omit

release

skip

take out on

talk about

unhand

be­hal­ten:

keep

über­ge­hen:

change

ver­schwei­gen:

conceal

Englische Beispielsätze

• Tom offered a reward for the return of his lost dog.

• What did Tom give you in return?

• She will return within 3 hours.

• I hope to return to France.

• There is something inherently fascinating about science. Such a tiny investment in facts yields such a high return in predictions.

• Tom saw a notice on a lamp post offering a reward for the return of a lost dog that answers to the name of Mary.

• What do you want in return?

• Why doesn't Tom return my phone calls?

• Why doesn't Mary return my phone calls?

• Tom will return at 2:30.

• Tom didn't return till 2:30.

• Please return to your seats.

• Tom is waiting for Mary to return.

• When darkness falls, the baboons return to the trees to sleep, safe from night prowlers.

• If fired upon, you're permitted to return fire.

• Sea turtles always return to the beach where they hatched.

• When did you return from London?

• He didn't return until it was already too late.

• Did you return Tom's books?

• We'll return home tomorrow.