Was heißt »zu­rück­brin­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie in aller Welt können wir unsere Jugend zurückbringen?

How on earth can we restore our youth?

Hast du die Bücher zurückgebracht?

Did you take back the books?

Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?

When will you bring back my umbrella?

Ich muss heute dieses Buch der Bibliothek zurückbringen.

I have to return this book to the library today.

Ich muss diese Bücher der Bibliothek zurückbringen.

I have to take these books back to the library.

Bis zum 25. Januar muss ich die Bücher zur Bibliothek zurückbringen.

I've got to take my library books back before January 25th.

Er hat uns mit dem Auto zurückgebracht.

He took us back in his car.

He brought us back in his car.

Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurückgebracht.

She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.

Ich hatte einmal einen Lehrer, welcher oft die Kreide auf einen unaufmerksamen Schüler warf, und dann musste dieser sie ihm zurückbringen.

I once had a teacher who'd often throw his chalk at pupils who weren't paying attention. Those pupils then had to return the chalk to him.

Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen.

Yesterday, I bought a green sofa, but it wouldn't fit through the door, which is why I had to return it.

Ich habe die Bücher, die ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen hatte, zurückgebracht und mir ein paar neue ausgeliehen.

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.

Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurückbringen.

I have to return this book to the library.

Haben Sie ihn mit zu Ihrer Wohnung zurückgebracht?

Did you take him back to your apartment?

Did you take him back to your flat?

Du musst den Ring dahin zurückbringen, woher er gekommen ist.

You must return the ring whence it came.

You must return the ring to where it came from.

Tom hat viele Andenken zurückgebracht.

Tom brought back several souvenirs.

Ich muss ein paar Bücher in die Bibliothek zurückbringen.

I have to return some books to the library.

Du hast mir dadurch, dass du mir mein Pferd zurückgebracht hast, einen großen Dienst erwiesen.

You have done me a great service by recovering my horse.

Ich werde sie Ihnen morgen zurückbringen.

I'll bring them back to you tomorrow.

Synonyme

zu­rück­ge­ben:

resign

return

Englische Beispielsätze

• I have forty-eight years on my back.

• It's better to walk back than to get lost.

• Could you please call me back tomorrow?

• You can't get back the wasted time.

• That picture brought back a lot of memories.

• He didn't need to bring an umbrella.

• It wasn't necessary for him to bring an umbrella.

• We'll be back after the break.

• In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.

• She was thrown back onto her own resources.

• Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.

• By the time you get back, I'll be gone.

• I wish I could go back in time.

• I'll come back later.

• He came back at five o'clock.

• Should I call Ken back?

• Welcome back, Tom. We've missed you.

• I'll take back what I said.

• We're coming back!

• When will you come back to Italy?

Übergeordnete Begriffe

brin­gen:

take