Was heißt »nach­ah­men« auf Englisch?

Das Verb nach­ah­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • copy
  • imitate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

Papageien sind die einzigen Tiere, die menschliche Sprache nachahmen können.

Parrots are the only animal that can imitate human speech.

Ein Papagei kann die menschliche Stimme nachahmen.

A parrot can mimic a person's voice.

A parrot can imitate the human voice.

Die Menschen, die Sie nachahmen, hassen auch Muslime.

The people you're imitating hate Muslims, too.

Synonyme

ab­kup­fern:
plagiarize
ab­schrei­ben:
plagiarize
imi­tie­ren:
fake
impersonate
nach­äf­fen:
ape
monkey
pla­gi­ie­ren:
plagiarize

Englische Beispielsätze

  • Tom is good at copy-and-pasting.

  • Parrots can imitate the human voice.

  • Every masterpiece has its cheap copy.

  • Please make a copy of the first and second page.

  • Please copy the first and second pages.

  • The purpose of the people who develop AI is to imitate human intelligence, not to recreate it.

  • One should not copy the solutions.

  • Most of us - if we really want to learn sustainably and not just copy - will, however, have to bear the heavy burden of the Gauss bell with their 30h.

  • The speech was actually a copy of the previous year's.

  • Even my grandma can copy an email into a file.

  • Did the newsagent's have a copy of The Guardian?

  • Children don't listen to us, they imitate us.

  • I'll copy this quickly.

  • I'll quickly copy this.

  • Would you let me copy your Maths homework, Tom?

  • A copyright library is a library legally entitled to receive a free copy of every book published in the UK.

  • Do you have a copy of it?

  • A 525-year-old copy of a letter by Christopher Columbus, stolen from the Vatican, was returned this week.

  • It's my only copy.

  • But the man in the mirror did not answer me; he just stared at me and then began to imitate brazenly my arm movements and facial expressions.

Nach­ah­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachahmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachahmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 727103, 1590919, 11601869, 11899836, 9360390, 10019034, 10129948, 10360251, 10360252, 10470693, 10703778, 10703852, 10835945, 10871643, 11060214, 11071990, 11213755, 11213756, 11373116, 11737690, 11936470, 6990466, 6971540 & 6289366. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR