Was heißt »nach­äf­fen« auf Englisch?

Das Verb »nach­äf­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ape
  • imitate
  • monkey

Synonyme

ab­kup­fern:
copy
plagiarize
ab­schau­en:
copy
peek
imi­tie­ren:
copy
fake
impersonate

Englische Beispielsätze

  • I am a being of light in the body of a monkey.

  • On June 14, 1949, a second V-2 flight carrying a live Air Force Aeromedical Laboratory monkey, Albert II, attained an altitude of 83 miles. The monkey died on impact.

  • The monkey climbed up the tree.

  • There's a girl–one of my friends, she says she is–who is always trying to imitate me.

  • Tom is a human, an ape, and a mammal.

  • This is something to imitate!

  • A parrot can imitate the human voice.

  • Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.

  • The chimpanzee is a friendly and clever animal that can quickly imitate and learn many things.

  • He's the cheekiest little monkey I know.

  • I couldn't give a monkey's.

  • The girl, I am convinced, loves you dearly, and would certainly prefer a handsome man like yourself, however poor, to an ugly ape, however rich.

  • Tom climbed up the tree like a monkey.

  • Tom has a pet monkey named Coconut.

  • Tom looks like a monkey.

  • But the man in the mirror did not answer me; he just stared at me and then began to imitate brazenly my arm movements and facial expressions.

  • Her boyfriend looks like a monkey.

  • Why is every ninth monkey sick?

  • I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.

  • I'm not talking to you, I am talking to the monkey.

Nachäffen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachäffen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nachäffen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4124406, 3952193, 5460842, 5685600, 5798233, 6168600, 6168605, 6168630, 6168638, 6191212, 6205944, 6213193, 6249991, 3130064, 3123345, 6289366, 2842444, 6573898, 2803668 & 2751449. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR