Was heißt »ab­kup­fern« auf Englisch?

Das Verb »ab­kup­fern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • copy
  • plagiarize

Synonyme

ab­bim­sen:
scrub with a pumice stone
ab­schmie­ren:
grease
lubricate
smear
ab­schrei­ben:
transcribe
write off
imi­tie­ren:
fake
imitate
impersonate
mo­geln:
cheat
nach­äf­fen:
ape
imitate
monkey
schum­meln:
cheat
fudge

Englische Beispielsätze

  • Tom is good at copy-and-pasting.

  • Every masterpiece has its cheap copy.

  • Please make a copy of the first and second page.

  • Please copy the first and second pages.

  • One should not copy the solutions.

  • Most of us - if we really want to learn sustainably and not just copy - will, however, have to bear the heavy burden of the Gauss bell with their 30h.

  • The speech was actually a copy of the previous year's.

  • Even my grandma can copy an email into a file.

  • Did the newsagent's have a copy of The Guardian?

  • I'll copy this quickly.

  • I'll quickly copy this.

  • Would you let me copy your Maths homework, Tom?

  • A 525-year-old copy of a letter by Christopher Columbus, stolen from the Vatican, was returned this week.

  • It's my only copy.

  • Tom asked Mary to send him a copy.

  • We request that the central administrative task office be provided a copy in each such case in the future.

  • That's exactly like the original, a perfect copy.

  • Can I copy your notes?

  • Tom asked Mary if he could copy her notes.

  • Do you copy? Over.

Abkupfern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abkupfern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abkupfern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9360390, 10129948, 10360251, 10360252, 10703778, 10703852, 10835945, 10871643, 11060214, 11213755, 11213756, 11373116, 6990466, 6971540, 6285225, 6026297, 5997576, 5483235, 5483194 & 5325813. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR