Was heißt »ab­kup­fern« auf Spanisch?

Das Verb »ab­kup­fern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • plagiar
  • copiar
  • imitar

Synonyme

ab­schmie­ren:
lubricar
lubrificar
ab­schrei­ben:
copiar a mano
dar de baja
desgastar
schum­meln:
hacer trampa
spi­cken:
mechar

Spanische Beispielsätze

  • Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.

  • Los jóvenes tratan de imitar, los viejos solo pueden repetir.

  • Es incapaz de copiar en un examen.

  • Esta no es una traducción para imitar, sino que para mejorar.

  • Les recomiendo no imitar mi ejemplo.

  • Ella puede imitar muy bien a su profesor.

  • Él puede imitar al resto de la familia.

  • Este pájaro puede imitar la voz humana.

  • Los niños intentaron imitar a su profesor.

Abkupfern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abkupfern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abkupfern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3667542, 2283706, 1917784, 1767532, 1726515, 1565134, 1565133, 1305673 & 1020469. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR