Was heißt »vortragen« auf Schwedisch?

Das Verb vortragen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

äußern:: uttala; yttra sig
anführen:: anföra
angeben:: ange; uppge
aufführen:: bete sig; uppföra sig
aufsagen:: deklamera; recitera
aussagen:: avge vittnesmål; lämna en redogörelse; säga; utsäga; uttrycka; vittna
behaupten:: hävda; påstå
berichten:: berätta; rapportera
darlegen:: förklara; redogöra för
deklamieren:: deklamera
erklären:: förklara
erzählen:: berätta
fordern:: fordra; kräva
geben:: ge
interpretieren:: interpretera; tolka
mitteilen:: meddela; uppge
nennen:: kalla
referieren:: referera
rezitieren:: recitera
sagen:: säga
singen:: sjunga
skandieren:: skandera
spielen:: leka; spela
übertragen:: överförd
vorlesen:: föreläsa
vorspielen:: spela; spela upp
wiedergeben:: återge
wünschen:: önska