Was heißt »le­sen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich las ein Buch.

Jag läste en bok.

Ich las ein Buch während ich aß.

Jag läste en bok medan jag åt.

Hast du das Buch zu Ende gelesen?

Har du läst färdigt boken?

Läste du färdigt boken?

Ich lese gern bevor ich ins Bett gehe.

Jag tycker om att läsa innan jag går och lägger mig.

Stör Tom nicht, während er liest.

Stör inte Tom medan han läser.

Ich habe das Buch zu Ende gelesen.

Jag har läst ut boken.

Ich lese gerade.

Jag håller på och läser.

Jag är upptagen med att läsa.

Er kann kaum lesen.

Han kan knappt läsa.

Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.

Jag läste att Brasiliens president är en kvinna. Hon kallas Dilma.

Sie liest jeden Morgen die Zeitung.

Hon läser tidningen varje morgon.

Dieses englische Buch ist mir zu schwer zu lesen.

Den här engelska boken är för svårt för mig att läsa.

Ich lese diesen Brief.

Jag läser det här brevet.

Welche Bücher hast du gelesen?

Vilka böcker har du läst?

Ich lese.

Jag läser.

Ich habe dieses Buch gelesen: Es ist interessant.

Jag har läst den här boken: Den är intressant.

Er las die Temperatur auf dem Thermometer ab und schrieb sie in sein Logbuch.

Han avläste temperaturen på termometern och skrev upp den i sin loggbok.

Ich lese nicht so viele Bücher, wie ich es früher getan habe.

Jag läser inte så många böcker som jag gjorde tidigare.

Jag läser inte lika mycket böcker som jag gjorde tidigare.

Zwar kann ich Chinesisch sprechen, lesen jedoch nicht.

Jag kan tala kinesiska men däremot inte läsa.

Ich lese sein Buch.

Jag läser hans bok.

Hast du die Zeitung zu Ende gelesen?

Har du läst färdigt tidningen?

Vor Gebrauch die Anleitung lesen.

Läs instruktionerna innan användning.

Ich las den Artikel.

Jag läste artikeln.

Ich lese jeden Tag mein Horoskop.

Jag läser mitt horoskop varje dag.

Sie hörte auf, die Zeitung zu lesen.

Hon slutade läsa tidningen.

Ich habe einige dieser Bücher gelesen.

Jag har läst några av de här böckerna.

Ich lese nicht.

Jag läser inte.

Wir lesen ein Buch.

Vi läser en bok.

Ich lese Bücher.

Jag läser böcker.

Ich lese oft im Bett.

Jag läser ofta i sängen.

Habt ihr das gelesen?

Har ni läst den?

Har ni läst det?

Ich habe die Anleitung noch nicht gelesen.

Jag har inte läst instruktionerna än.

Jag har inte läst bruksanvisningen än.

Ich habe ein paar Bücher gelesen.

Jag har läst ett par böcker.

Es gibt Leute, die Bücher lesen, um die Zeit totzuschlagen.

Det finns folk som läser böcker för att slå ihjäl tid.

Melanie liest ihr Lieblingsbuch.

Melanie läser sin favoritbok.

Hast du all das Kleingedruckte gelesen?

Har du läst allt det finstilta?

Ich habe gelesen.

Jag har läst.

Sie liest eine Zeitung.

Hon läser en tidning.

Du hattest gelesen.

Du hade läst.

Synonyme

de­chif­f­rie­ren:

dechiffrera

de­ko­die­ren:

dechiffrera

durch­le­sen:

genomläsa

ent­schlüs­seln:

dechiffrera

ent­zif­fern:

tyda

kna­cken:

knaka

leh­ren:

lära

undervisa

ste­hen:

stå

stu­die­ren:

studera

ver­schlin­gen:

sluka

wäl­zen:

vältra

Antonyme

dru­cken:

trycka

schrei­ben:

skriva

Schwedische Beispielsätze

• Flickan gick till skogen för att plocka svamp.

• Hennes enda fritidsintresse är att samla på frimärken.

• Jag har slutat läsa boken.

• Jag måste plocka ett par blommor.

• Jag måste plocka lite blommor.

• Att läsa är ett av livets stora glädjeämnen.

Übergeordnete Begriffe

auf­neh­men:

flyta

ihop

ta upp

bil­den:

bilda

dana

ern­ten:

hösta

inhösta

skörda

kom­mu­ni­zie­ren:

kommunicera

leh­ren:

lära

undervisa

ord­nen:

ordna

ver­mit­teln:

förklara

förmedla

ver­ste­hen:

fatta

förstå

uppfatta

Untergeordnete Begriffe

durch­le­sen:

genomläsa

ge­gen­le­sen:

kontrolläsa

stu­die­ren:

studera

über­flie­gen:

flyga över

ver­le­sen:

läsa fel