Was heißt »bil­den« auf Schwedisch?

Das Verb »bil­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bilda
  • dana

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Es wurde ein Ausschuss gebildet, um das Problem zu untersuchen.

Det bildades ett utskott för att undersöka problemet.

Synonyme

auf­kom­men:
komma i ropet
uppkomma
auf­tre­ten:
sparka upp
stiga
stiga på
stödja på
uppträda
be­schu­len:
ge undervisning
undervisa
dar­stel­len:
föreställa
er­ge­ben:
är
bli
foga sig
ge
ge sig
resultera i
ske
er­wach­sen:
fullvuxen
vuxen
er­zie­hen:
ansa
lära upp
tukta
uppfostra
for­men:
forma
ge­stal­ten:
gestalta
utforma
prä­gen:
mynta
prägla
trycka
sein:
vara
zei­gen:
peka
visa
zu­sam­men­bau­en:
bygga ihop
montera
sätta ihop

Sinnverwandte Wörter

auf­bau­en:
bygga upp
montera
her­stel­len:
framställa
producera
tillverka

Antonyme

auf­lö­sen:
lösa
lösa upp
lösa upp sig
upphäva
upplösa
upplösas
zer­bre­chen:
braka
gå av
krossa
spricka
zer­stö­ren:
förstöra

Schwedische Beispielsätze

En ynklig gnista kan bilda en mäktig flamma.

Untergeordnete Begriffe

ab­bil­den:
avbilda
porträttera
nach­bil­den:
avbilda
efterbilda

Bilden übersetzt in weiteren Sprachen: