Was heißt »bilden« auf Portugiesisch?
Das Verb »bilden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- formar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
In Esperanto haben Substantive die Endung "o", der Plural wird durch "j" gebildet.
Em Esperanto um substantivo termina com o. O plural é formado pelo acréscimo de "j".
Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten.
O Brasil, a Rússia, a Índia e a China constituem o BRIC.
Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.
O estômago e os intestinos delgado e grosso formam o sistema digestivo.
Die Lungen, das Herz, die Venen, Arterien und Haargefäße bilden das kardiovaskuläre System.
Pulmões, coração, veias, artérias e pequenos capilares formam o sistema cardiovascular.
Atome bilden Moleküle.
Átomos formam moléculas.
Wie bildet man den Plural der Nomen?
Como se forma o plural dos substantivos?
Sie bilden eine Klasse für sich.
Eles constituem uma classe à parte.
Lesen bildet.
A leitura instrui.
Jede Sprache bildet die Welt auf ihre eigene Weise ab.
Cada língua molda o mundo à sua própria maneira.
Ich bilde mir ein, dieses Gefühl der Erleichterung zu kennen.
Eu acho que conheço esse sentimento de alívio.
Im Esperanto enden Adjektive auf -a; der Plural wird gebildet, indem man -j anhängt.
Em esperanto, os adjetivos terminam em "a". O plural se forma adicionando um "j".
Im Maßstab der Moleküle ist die Spitze eines Stahlmessers verschwommen und unpräzise wie das Ufer eines stürmischen Ozeans, der Wellen an einem weißen Sandstrand bildet.
Na escala das moléculas, a clara ponta de uma faca de aço é flutuante e imprecisa como a margem de um oceano tempestuoso que forma ondas numa praia de areia branca.
Synonyme
- auftreten:
- aparecer
- bedeuten:
- significar
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- indoktrinieren:
- doutrinar
- zerbrechen:
- quebrar
- zerstören:
- destruir
Portugiesische Beispielsätze
Nós não podemos formar nossos filhos em nossos próprios conceitos; devemos aceitá-los e amá-los do jeito que Deus os deu a nós.
Untergeordnete Begriffe
- einbilden:
- imaginar