Was heißt »auflösen« auf Portugiesisch?

Das Verb »auflösen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Mach dir darüber keine Sorgen; das ist nur eine schlechte Erinnerung, die sich mit den ersten Sonnenstrahlen auflösen wird.: Não se preocupe com isto; é apenas uma má lembrança que se dissolverá nos primeiros raios de sol.
Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst.: O menino disse que o táxi desapareceu na neblina.

Tom pode passar horas a fio tentando resolver problemas matemáticos complicados.
Isso tu é que tens de resolver.
Isso você é que tem de resolver.
Isso vocês é que têm de resolver.
A avó de Tom e outras duas senhoras mais velhas escaparam uma noite do retiro de idosos para resolver o caso do assassinato que chocara a sonolenta aldeia algumas semanas antes.
Tenho certeza de que podemos resolver isso.
Estou certo de que podemos resolver isso.
Para mim é impossível resolver o problema.
Alguém tem que resolver esse problema rapidamente.
Toki Pona é jovem linda bem difícil de entender. Seus mistérios eu ainda não consegui resolver.
Tom não parece capaz de resolver o problema.
O Dick tentou, em vão, resolver o problema.
Tenho que resolver a tarefa sozinho.
Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.
Tentei resolver o problema, mas não consegui.
Tu podes resolver este problema?
Ele tentou resolver o problema.
Me liga quando você resolver casar comigo.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
Tentar resolver este problema não dá em nada.