Was heißt »bilden« auf Japanisch?

Das Verb »bilden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ein Quadrat ist ein Viereck, bei dem alle Seiten gleichlang sind und die vier Ecken rechte Winkel bilden.: 正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.: ??の議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Lasst uns ein professionelles Fußballteam in Nagasaki bilden.: 長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
Dieses Loch bildete sich durch einen Meteoriteneinschlag.: ??の穴はいん石の落下でできたものです。
Die komplexen Zahlen bilden einen Körper.: 複素数は体を成す。
Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.: 店の前には長蛇の列ができていた。
In dem Drucker hat sich ein Papierstau gebildet.: ?リンターが紙詰まりを起こしました。
Seit ich die neue Version installiert habe, scheint „Chrome“ irgendwie total langsam zu sein. Oder bilde ich mir das nur ein?: ??んかChromeバージョンアップしたらめっちゃ重くなった気がするけど気のせいかな？
Tom ist nicht allzu gebildet.: ?ムはあまり教育を受けていない。
Auf dem Fußboden hatte sich eine Staubschicht gebildet.: 床は埃まみれだった。