Was heißt »herstellen« auf Japanisch?
Das Verb herstellen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 作る
- 造る
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Er hat einen Tisch und zwei Sessel für uns hergestellt.
彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
Die ältesten Glasgefäße scheinen zur Zeit Amenophis II., des ägyptischen Pharaos der 18. Dynastie, hergestellt worden zu sein.
最古のガラス器はエジプト第18王朝アメンホテプ二世の時代から作られていたようです。
Papier wird aus Holz hergestellt.
紙は木から作られる。
Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände.
物を作るとなると、私は不器用です。
Dieses Auto wurde in Japan hergestellt.
この車は日本製です。
Der Telefonist sagte dem Anrufer, er solle warten bis eine Verbindung hergestellt sei.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.
このチーズは山羊乳で作られている。
このチーズはヤギのミルクで作られている。
Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.
藁なしで煉瓦はできない。
Bierflaschen werden aus Glas hergestellt.
ビールびんはガラスでできている。
ビール瓶の材質はガラスです。
In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt.
この工場ではおもちゃを作ってるよ。
Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.
その時計はスイスで製造されている。
Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.
この靴はイタリア製です。
Butter wird aus Milch hergestellt.
バターは牛乳からできている。
Nudeln werden normalerweise aus Weizenmehl hergestellt.
麺はふつう小麦粉から作られる。
So etwas möchte ich auch herstellen können!
私もこういうの作れるようになりたい。
Dieser Hut wurde in Australien hergestellt.
この帽子はオーストラリア製です。
Kannst du das herstellen?
それ作れる？
Diese Masken wurden in einem Reinraum hergestellt.
これらのマスクは、クリーンルームで作られました。
Synonyme
- schaffen:
- 創る