Was heißt »her­stel­len« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Verknüpfung auf dem Desktop hergestellt.

He creado un acceso directo en el escritorio.

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.

Este producto fue hecho en Italia.

Papier wird aus Holz hergestellt.

El papel se fabrica de la madera.

Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.

Todos saben que la luna está hecha de queso.

Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.

Esta silla está hecha de plástico.

Brot wird aus Weizen hergestellt.

El pan está hecho de trigo.

Automobile werden in Fabriken hergestellt.

Los automóviles se hacen en fabricas.

Das ist in Kasachstan hergestellt.

Eso está hecho en Kazajistán.

Das Auto von meinem Vater wurde in Italien hergestellt.

El auto de mi padre es hecho en Italia.

Käse ist ein aus der Milch von Tieren hergestelltes Nahrungsmittel; meist ist das Kuhmilch, doch auch aus Ziegen- und Schafsmilch wird Käse hergestellt.

El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja.

Glas wird aus Sand hergestellt.

El vidrio se hace a partir de arena.

Woraus sind sie hergestellt?

¿De qué están hechas?

Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten. Aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen.

Cualquier niño estúpido es capaz de aplastar un escarabajo, pero ni todos los catedráticos del mundo juntos pueden crear uno.

Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.

Este producto es fabricado en Italia.

Dieses Nahrungsmittel ist in Deutschland von einer türkischen Firma hergestellt worden.

En Alemania este alimento lo prepara una compañía turca.

Dieser Fernseher wurde in China hergestellt.

Este televisor fue fabricado en China.

Ist das hier hergestellt worden?

¿Está esto fabricado aquí?

Die Alchimisten wollten aus anderen Substanzen wie etwa Blei Gold herstellen.

Los alquimistas querían crear oro a partir de otras substancias como el plomo.

Synonyme

auf­bau­en:

construir

ein­rich­ten:

arreglar

disponer

organizar

er­stel­len:

crear

elaborar

hacer

redactar

er­zeu­gen:

generar

eta­b­lie­ren:

estabelecer#estabelecer (Spanisch) (establecer)

fundar

fer­ti­gen:

elaborar

grün­den:

fundar

ma­chen:

hacer

schaf­fen:

crear

star­ten:

comenzar

ver­fer­ti­gen:

elaborar

hacer

Spanische Beispielsätze

• Tardó una semana en fabricar la pieza.

• Ellos sabían producir hierro.

• Un poco de lluvia más fuerte podría producir inundaciones.

• La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.

Untergeordnete Begriffe

bau­en:

construir

edificar

bren­nen:

quemar

wie­der­her­stel­len:

restablecer