Was heißt »einrichten« auf Spanisch?

Das Verb einrichten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es werden noch drei Monate vergehen, bis das neue Schulgebäude fertig eingerichtet ist.: Pasarán otros tres meses antes de que el nuevo edificio del colegio esté completo.
Ich möchte eine Bar einrichten.: Quiero abrir un bar.; Quiero poner un bar.
Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.: Miré a mi alrededor con sorpresa. El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.
Unsere Wohnung ist spartanisch eingerichtet.: Nuestra vivienda ha sido construida de forma austera.

Realmente necesitamos arreglar este coche.
La Junta Electoral Central es el organismo encargado de organizar las elecciones.
Tomás dijo que podía arreglar todo.
Sin contar a Tomás soy el único que puede arreglar eso.
Yo sé cómo arreglar eso.
Tengo que llevar a arreglar este reloj.
No lo puedes arreglar, deberías comprar uno nuevo.
Quiero arreglar este reloj.
Mandé mi bicicleta a arreglar.
Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
Mandé a arreglar mi reloj de pulsera.
Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.
Tengo que arreglar el frigorífico.
Tengo que arreglar la lavadora.
No puedo arreglar esta máquina. Es muy difícil.
¿Lograrán arreglar la gotera de la canilla?
Queremos demostrar que podemos organizar unas elecciones que sirvan de modelo para todo el continente.
Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda.
Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.
"¿Lo podemos arreglar?" - "No, ¡está jodido!"