Was heißt »festsetzen« auf Spanisch?

Das Verb »festsetzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

anordnen:: ordenar
bedingen:: causar; condicionar; exigir; producir; requerir; suponer
beschließen:: decidir
bewerten:: evaluar; valuar
beziffern:: cifrar; numerar
einberufen:: convocar; llamar a filas
einnisten:: anidar
einrichten:: arreglar; disponer; organizar
einsperren:: encerrar; meter en chirona
entscheiden:: decidir
festlegen:: comprometer; comprometerse; definir; establecer; inmovilizar; prometer
festnehmen:: arrestar; detener
gefangen nehmen:: apresar
inhaftieren:: arrestar; detener
konstituieren:: constituir; establecer; fundar
schätzen:: estimar
taxieren:: tasar
verhaften:: apresar; detener
vorgeben:: pretender
wertschätzen:: apreciar; aprecio; estimar; valoar

Es difícil determinar la distancia.
Me duelen los dientes. Tengo que fijar una cita con mi dentista.
Un cruel método de tortura y de ejecución consiste en fijar a la víctima a un tallo de bambú y dejar que la planta crezca a través de ella.