Was heißt »vorgeben« auf Spanisch?

Das Verb vorgeben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

anordnen:: ordenar
anweisen:: asignar
auftischen:: servir
aufzwingen:: forzar
befinden:: encontrarse
bestimmen:: determinar; fijar
diktieren:: dictar
einseifen:: enjabonar
entscheiden:: decidir
ersinnen:: idear; imaginar; inventar
festlegen:: comprometer; comprometerse; definir; determinar; establecer; fijar; inmovilizar; prometer
festsetzen:: convenir; determinar; fijar
fingieren:: fingir
heucheln:: fingir
markieren:: marcar
regeln:: arreglar; regular
schauspielern:: fingir; simular; trabajar como actor
spielen:: jugar
suggerieren:: sugerir
tun:: hacer; poner
veranlassen:: disponer
verfügen:: decretar; ordenar
verordnen:: prescribir; recetar
verschanzen:: atrincherarse; escudarse
vorgaukeln:: fingir
vormachen:: enseñar; mostrar
vortäuschen:: fingir; simular
weismachen:: hacer creer

Es inútil pretender que usted no sabe nada al respecto.