Was heißt »vor­ge­ben« auf Italienisch?

Das Verb vor­ge­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pretendere

Synonyme

an­wei­sen:
assegnare
be­fin­den:
trovarsi
dik­tie­ren:
dettare
ein­sei­fen:
insaponare
ent­schei­den:
decidere
stabilire
fest­le­gen:
classificare
definire
determinare
fissare
immobilizzare
impegnarsi
stabilire
stipulare
vincolare
vincolarsi
fin­gie­ren:
fingere
heu­cheln:
fare l'ipocrita
fingere
simulare
ma­ni­pu­lie­ren:
manipolare
truccare
mar­kie­ren:
evidenziare
marcare
mettere in risalto
sottolineare
spie­len:
giocare
tun:
accadere
andare
atteggiarsi
fare
fingere
funzionare
mettere
succedere
ver­an­las­sen:
predisporre
ver­fü­gen:
disporre
ver­ord­nen:
prescrivere
weis­ma­chen:
far credere

Vor­ge­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorgeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vorgeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0