Was heißt »schau­spie­lern« auf Italienisch?

Das Verb schau­spie­lern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • recitare

Synonyme

ge­ben:
dare
heu­cheln:
fare l'ipocrita
fingere
simulare
mar­kie­ren:
evidenziare
marcare
mettere in risalto
sottolineare
spie­len:
giocare
tun:
accadere
andare
atteggiarsi
fare
fingere
funzionare
mettere
succedere
zei­gen:
additare
indicare
mostrare

Italienische Beispielsätze

  • La sua tecnica è superba, ma deve recitare con più espressività.

  • Devi solo recitare un ruolo.

Übergeordnete Begriffe

täu­schen:
ingannare

Schauspielern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schauspielern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schauspielern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1611737 & 1610162. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR