Was heißt »vor­se­hen« auf Spanisch?

Das Verb »vor­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • prever

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das war nicht vorgesehen!

¡Eso no estaba previsto!

Was hast du für den Nachmittag vorgesehen?

¿Qué tienes planeado para esta tarde?

Synonyme

auf­pas­sen:
prestar atención
be­stim­men:
determinar
fijar
be­wil­li­gen:
aprobar
conceder
den­ken:
pensar
dis­po­nie­ren:
arreglar
disponer
ein­schlie­ßen:
cercar
encerrar
incluir
vor­beu­gen:
inclinarse hacia adelante (L=E)
prevenir

Sinnverwandte Wörter

fest­le­gen:
comprometer
comprometerse
definir
determinar
establecer
fijar
inmovilizar
prometer
pla­nen:
planear
vor­stel­len:
imaginar
presentar
representar

Spanische Beispielsätze

  • Nadie puede prever cuándo terminará la guerra.

  • Es de prever que continuará lloviendo.

Vorsehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorsehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorsehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1602414, 3674244, 358498 & 6771450. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR