Was heißt »er­stel­len« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.

He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.

Er ist so blöd, dass er nicht einmal ein Benutzerkonto erstellen kann.

Es tan burro que no sabe ni hacer una cuenta.

Synonyme

an­fer­ti­gen:

fabricar

producir

auf­bau­en:

construir

auf­ma­chen:

abrir

auf­set­zen:

aterrizar

enderezar

poner

poner derecho

bau­en:

construir

edificar

be­gin­nen:

comenzar

empezar

ein­rich­ten:

arreglar

disponer

organizar

ent­wer­fen:

diseñar

ent­wi­ckeln:

desarrollar

er­ar­bei­ten:

conseguir trabajando (L=E)

ganar a fuerza de trabajo (L=E)

lograr

er­brin­gen:

producir

realizar

er­rich­ten:

construir

levantar

er­zeu­gen:

fabricar

generar

producir

fa­b­ri­zie­ren:

fabricar

manufacturar

fer­ti­gen:

fabricar

fer­tig­stel­len:

acabar

concluir

terminar

for­men:

formar

ge­stal­ten:

arreglar

diseñar

formar

her­stel­len:

fabricar

manufacturar

producir

hin­stel­len:

colocar

poner

pro­du­zie­ren:

fabricar

producir

schöp­fen:

sacar (líquido)

servir (sopa)

schrei­ben:

anotar

escribir

ver­fer­ti­gen:

producir

Antonyme

ab­bre­chen:

levantar

romper

ab­rei­ßen:

arrancar

zer­stö­ren:

destrozar

destruir

Spanische Beispielsätze

• ¿Es que no tienes nada más que hacer?

• ¿Es que no tienes otra cosa que hacer?

• Los alquimistas querían crear oro a partir de otras substancias como el plomo.

• No sé qué hacer, ahora mismo no me apetece hacer nada.

• ¡Pobre Tom! ¡Eso es horrible! Y no podemos hacer por él absolutamente nada.

• Tengo tanto que hacer que no sé por dónde empezar.

• El arte de hacer feliz a un país consiste en darles a todos la oportunidad de estar ocupados.

• ¿Tienes que hacer la cama todos los días?

• ¿Y quiénes sois vosotras para decirle a Daniel lo que tiene que hacer?

• Hoy ha refrescado por la mañana pero ahora vuelve a hacer calor.

• Me dicen en el taller que se han quedado sin el único mecánico que podría hacer esa reparación.

• Tenéis que hacer prisa.

• Sé lo que voy a hacer.

• Los lunes siempre tengo que hacer algunos recados.

• No lo puedo hacer.

• Pensar es el arte de hacer bailar los pensamientos.

• Cada persona debería hacer que con su vida el mundo sea un poquito mejor.

• María preparó la escena del crimen para hacer que el asesinato de Tom pareciera un accidente.

• «Necesito tu ayuda, María.» «Siempre necesitas ayuda, no hay nada que puedas hacer tú solo. ¡Aprende a apañártelas por ti mismo!» «¡Solo por esta vez! ¡Por favor!» «Bueno, vale, pero solo porque eres tú.»

• El que es capaz de hacer reír a la gente debe ser tomado en serio; eso lo saben todos los que están en el poder.