Was heißt »er­stel­len« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er ist so blöd, dass er nicht mal einen Account erstellen kann.

Annyira egyszerű, hogy még egy bankszámlát sem tud magának nyitni.

Warum haben sie keine Passagierliste erstellt?

Miért nem készítettek utaslistát?

Die Statistik, die sie erstellt haben, unterstützt ihre Behauptung.

Az általuk készített statisztika alátámasztja az állításukat.

Ich habe eine Liste erstellt.

Összeállítottam egy listát.

Synonyme

auf­ma­chen:

kinyit

nyit

ein­rich­ten:

elintéz

ge­stal­ten:

formál

formáz

her­stel­len:

gyárt

kre­ie­ren:

kreál

ma­chen:

elvégez

megcsinál

megtesz

schöp­fen:

kihalász

teremt

schrei­ben:

ír

Antonyme

ab­bre­chen:

letör

zer­stö­ren:

elpusztít

lerombol

Ungarische Beispielsätze

• Kína szigeteket épít.

• Attól tartok, rossz képet alkot rólam.

• Az ellenségeskedés rombol, a jóakarat épít.

• Tamás a legmagasabb nyelvi szinten alkot szövegeket, azonban az írásjelek szabályoknak megfelelő használata iránti fejlődés irányában sajnálatos módon nem mutat elmozdulást.

• A nevetés hidat alkot.

• A sólyom nem épít saját fészket, elhagyott fészkekbe költözik.

• Sok lírai és hazafias spanyol dalban megtalálja az ember a coraçón szót. Ez igazán jól cseng az énekben és sok spanyol szóval alkot szép rímpárt.

• Ez száz másolatot készít percenként.

• Tamás fából készít kis- és nagyméretű szenteket.

• Tom vacsorát készít.

• Az ember meghal, de amit alkot, az tovább él.

• Anyu süteményt készít.

• Anyám reggelit készít.

• Hidat épít.

• Egyetlen állat sem épít gyönyörű templomokat, teniszezik, mond vicceket, ír dalokat vagy látogat el a holdra.