Was heißt »er­stel­len« auf Russisch?

Das Verb er­stel­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • творить
  • сотворить
  • создавать
  • строить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir erstellen keine Profile von Menschen, die keine Mitglieder sind.

Мы не создаём профили людей, которые не являются членами.

Tom wurde gebeten, eine Power-Point-Präsentation zu erstellen.

Тома попросили приготовить презентацию в PowerPoint.

Ich habe eine Liste erstellt.

Я составил список.

Synonyme

an­fer­ti­gen:
изготовлять
производить
auf­ma­chen:
открывать
aus­ar­bei­ten:
разрабатывать
be­gin­nen:
начать
начинать
ein­rich­ten:
организовывать
ent­wer­fen:
проектировать
разрабатывать
ent­wi­ckeln:
развивать
разрабатывать
er­brin­gen:
предоставлять
er­schaf­fen:
созданный
er­zeu­gen:
производить
ge­stal­ten:
оформлять
her­stel­len:
изготавливать
производить
hin­stel­len:
поставить
ставить
kre­ie­ren:
сотворять
ma­chen:
делать
pro­du­zie­ren:
выпускать
изготовлять
производить
schaf­fen:
основать
основывать
создать
учредить
учреждать
schöp­fen:
черпать
schrei­ben:
записывать
писать
ver­fas­sen:
сочинять
ver­fer­ti­gen:
делать
сделать

Antonyme

ab­bre­chen:
отламывать
ab­rei­ßen:
отрывать
zer­stö­ren:
разрушать

Russische Beispielsätze

  • Никто не намеревается строить стену.

  • На некоторых пляжах в Германии запрещается строить замки из песка.

  • Перестаньте строить иллюзии.

  • В моём городе начали строить метро.

  • Моя работа – создавать проблемы.

  • Есть люди, которые думают, что можно строить социализм в белых перчатках.

Er­stel­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erstellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erstellen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1088754, 11485907, 12284851, 10579574, 8269252, 8254562, 7050777, 6907973 & 3616505. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR