Was heißt »schöpfen« auf Russisch?

Das Verb »schöpfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich schöpfte Inspiration aus deiner Idee.: Я черпал вдохновение из твоей идеи.
Er schöpfte sein Wasser, welches vorzüglich war, aus einem sehr tiefen, natürlichen Brunnen, über dem er einen Flaschenzug von großer Einfachheit angebracht hatte.: Он добывал свою воду (великолепную!) из натурального колодца, очень глубокого, над которым он соорудил весьма незамысловатый ворот.
Steig ab und schöpfe mir mit meinem Becher, den du für mich mitgenommen hast, Wasser aus dem Bache. Ich möchte gern einmal trinken.: Спешься и набери мне воды из ручья в мою чашку, которую ты принёс для меня. Мне хочется попить.
Hat Tom keinen Verdacht geschöpft?: Неужели Том ничего не подозревал?

entwerfen:: проектировать; разрабатывать
erstellen:: создавать; сотворить; строить; творить
fischen:: ловить
gestalten:: оформлять
kreieren:: сотворять; творить
schaffen:: основать; основывать; создавать; создать; сотворить; творить; учредить; учреждать